-
1 roaring forties
roaring forties бурная зона Атлантики (39-50? сев. широты) -
2 roaring forties
области в океане между 40 и 50 градусами южной широты и между 40 и 50 градусами северной широты, где дуют сильные западные ветрыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roaring forties
-
3 roaring forties
"бурные сороковые широты" -
4 roaring forties
-
5 roaring forties
1) Экология: ветры сороковых широт, ревущие сороковые широты2) Океанология: "бурные сороковые широты"3) Макаров: ревущие сороковые (Атлантический океан между 40 и 50 градусов южной широты; широты) -
6 roaring forties
области в океане между 40 и 50 градусами южной широты и между 40 и 50 градусами северной широты, где дуют сильные западные ветрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roaring forties
-
7 Roaring Forties
"Ревущие сороковые"Прозвище части нью-йоркского Бродвея [ Broadway] от Таймс-скуэра [ Times Square] до 50-й улицы, то есть района 40-х улицEnglish-Russian dictionary of regional studies > Roaring Forties
-
8 roaring forties
-
9 roaring forties
1) бурные сороковые широты2) (ревущие сороковые) -
10 the roaring forties
1) Общая лексика: "буйные сороковые" широты (область сильных ветров в Атлантическом океане), бурная зона Атлантики (39-50 градусы сев. широты), ревущие сороковые (Атлантический океан между 40[deg] и 50[deg] южной широты; широты)2) Макаров: ревущие сороковые (Атлантический океан между 40 и 50 градусов южной широты; широты) -
11 the roaring forties
"ревущие сороковые" (области в океане между 40 и 50 градусами южной широты и между 40 и 50 градусами северной широты, где дуют сильные западные ветры) -
12 the roaring forties
мор."ревущие сороковые" (район в Атлантическом океане между 40° и 50° южной широты, в котором дуют сильные западные ветры) -
13 forties
forties [ˊfɔ:tɪz] n pl1) (the forties) сороковы́е го́ды2) пя́тый деся́ток ( возраст между 40 и 49 годами)◊the roaring forties бу́рная зо́на Атла́нтики (39—50° сев. широты)
-
14 forties
ˈfɔ:tɪz сущ.;
мн.
1) пятый десяток( числа от 40 до
49)
2) (the forties) сороковые годы( какого-л. столетия) in the late forties ≈ в конце сороковых годов
3) пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) He was a big man in his forties. ≈ Это был крупный мужчина, которому было где-то за сорок. ∙ roaring forties pl числа от сорока до сорока девяти (the *) сороковые годы (века) возраст от сорока до сорока девяти лет - he is in his early * ему сорок с небольшим деление шкалы( термометра и т. п.) от 40 до 50 (the F.) морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) ;
the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) ~ (the ~) сороковые годы forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) ;
the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) -
15 forties
[ˈfɔ:tɪz]forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами); the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) forties (the forties) сороковые годы forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами); the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) -
16 roaring
1. [ʹrɔ:rıŋ] n1. рёв, шум, грохот, гул2. вет. запал2. [ʹrɔ:rıŋ] a1. шумный, бурный; громкийroaring night - а) бурная ночь; б) бурно проведённая ночь
2. редк. буйный, разгульный3. процветающий; оживлённыйroaring trade - процветающая /оживлённая/ торговля
4. в грам. знач. нареч. эмоц.-усил. очень, чрезвычайно♢
the roaring forties - ревущие сороковые (широты) ( Атлантический океан между 40u00B0 и 50u00B0 южной широты) -
17 forties
['fɔːtɪz]сущ.; мн.2) ( the forties) сороковые годы (какого-л. столетия)He was a big man in his forties. — Это был крупный мужчина, которому было за сорок.
• -
18 forties
noun(pl.)1) (the forties) сороковые годы2) пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами)the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50° сев. широты)* * *(n) сороковые* * ** * *n. сороковые годы, пятый десяток* * *мн. 1) пятый десяток (числа от 40 до 49) 2) (the forties) сороковые годы (какого-л. столетия) 3) пятый десяток -
19 forties
-
20 roaring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roaring Forties — Album par Peter Hammill Sortie 1994 (Royaume Uni) Enregistrement 1994 (Royaume Uni) Genre Rock, Art rock, Rock progressif … Wikipédia en Français
Roaring forties — Roar ing for ties (Naut.) The middle latitudes of the southern hemisphere. So called from the boisterous and prevailing westerly winds, which are especially strong in the South Indian Ocean up to 50[deg] S. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Roaring Forties — [ rɔːrɪȖ fɔːtiz, englisch], Meteorologie: Brüllende Vierziger … Universal-Lexikon
roaring forties — n. the stormy oceanic areas between 40° and 50° south latitude … English World dictionary
Roaring Forties — Lage der Roaring Forties und der benachbarten Zonen als Bestandteil der Klipper Route Mit Roaring Forties (deutsch: Brüllende Vierziger oder Donnernde Vierziger) bezeichnet man die Region der Westwinddrift zwischen 40° und 50° südlicher Breite.… … Deutsch Wikipedia
Roaring forties — Roar Roar, v. i. [imp. & p. p. {Roared}; p. pr. & vvb. n. {Roaring}.] [OE. roren, raren, AS. r[=a]rian; akin to G. r[ o]hten, OHG. r?r?n. [root]112.] 1. To cry with a full, loud, continued sound. Specifically: (a) To bellow, or utter a deep, loud … The Collaborative International Dictionary of English
Roaring Forties — The Roaring Forties is a name given, especially by sailors, to the latitudes between 40°S and 50°S, so called because of the boisterous and prevailing westerly winds. Because there is less landmass to slow them down, the winds are especially… … Wikipedia
roaring forties — either of two areas in the ocean between 40° and 50° N or S latitude, noted for high winds and rough seas. [1875 80] * * * ▪ ocean region areas between latitudes 40° and 50° south in the Southern Hemisphere, where the prevailing winds blow… … Universalium
Roaring Forties — Roa|ring For|ties [ rɔ:riŋ fɔ:tiz] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. (the) roaring forties, eigtl. »brüllende Vierziger«> Bez. für beständige, starke bis stürmische, oft auch orkanartige Westwinde zwischen 40° u. 50° Breite auf der… … Das große Fremdwörterbuch
Roaring Forties (album) — Infobox Album | Name = Roaring Forties Type = Album Artist = Peter Hammill Released = 1994 Recorded = August 1993 May 1994, Terra Incognita, Bath Genre = Art rock Length = Label = Fie! Producer = Peter Hammill Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http … Wikipedia
roaring forties — noun Usage: often capitalized R & F Date: 1883 a tract of ocean between roughly 40 and 50 degrees latitude south characterized by strong westerly winds and rough seas; also these winds … New Collegiate Dictionary